rabbi
My Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ر ب ب
innahunna
Indeed they
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hunna
Root Link: ا ن ن
aḍlalna
have led astray
V – 3rd person feminine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ض ل ل
tabiʿanī
follows me
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ت ب ع
fa-innahu
then indeed he
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
ʿaṣānī
disobeys me
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ع ص ى
fa-innaka
then indeed You
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ن ن