wajaʿalū
And they set up
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج ع ل
liyuḍillū
so that they mislead
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ض ل ل
sabīlihi
His Path
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: س ب ل
tamattaʿū
Enjoy
V – 2nd person masculine plural (form V) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: م ت ع
fa-inna
but indeed
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna
Root Link: ا ن ن
maṣīrakum
your destination
N – accusative noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ص ى ر