liyaʿlama
he may know
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ع ل م
annī
that I
ACC – accusative particle anni + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
akhun'hu
[I] betray him
V – 1st person singular imperfect verb, jussive mood + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: خ و ن
bil-ghaybi
in secret
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: غ ى ب
wa-anna
and that
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle anna
Root Link: ا ن ن
l-khāinīna
(of) the betrayers
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: خ و ن