Broke up the two hands of Abu Lahab [Father of the flame (of opposition; or the most furious opponent of Islam)] and he broke up (completely)
Did not benefit him his wealth and whatever he earned (through his concepts, beliefs and actions)
Very soon he reaches a Fire of (furious) flame
as well as his wife (being) a she-carrier for the wood-fuel (to further boost up the Fire)
In her neck (would be rolled) a twisted rope made of palm-fibre (which will help her drive to the site of Fire)