yāib'rāhīmu
O Ibrahim
VOC – prefixed vocative particle ya + PN – nominative masculine proper noun
Root Link: ا ب ر
innahu
Indeed it
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
rabbika
(of) your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
wa-innahum
and indeed [they]
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
ātīhim
(will) come (for) them
N – nominative active participle + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ت ى