yaqūlūna
(do) they say
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و ل
if'tarāhu
He has invented it
V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ر ى
fatū
Then bring
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا ت ى
bisūratin
a Surah
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine indefinite noun
Root Link: س و ر
mith'lihi
like it
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ث ل
wa-id'ʿū
and call
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د ع و
is'taṭaʿtum
you can
V – 2nd person masculine plural (form X) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ط و ع
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن